2011/06/18

Ratio or Rate?
RatioとRateの使い分け

A 'ratio' is a relationship between two numbers of the same kind, and usually used with the same unit.
On the other hand, 'rate' different.


ratio」は同種の2数値の関係を表し、、多くは同じ単位で扱われる数値です。
対して「rate」は異なる種類と単位の数値の関係です。

たとえば「このクラスの男女比は2対3だ」という場合、「人間の数」という同種の「人」という単位を使う数値の関係なので、「ratio」を使用します。
また、「ある日の機械の稼働率が80%」というときも、24時間のうち19.2時間稼働し残りの4.8時間は停止しているということで、「ratio」になります。

対して、「1ヶ月に2件の割合でブログの記事を書く」という場合は、期間と件数の別種の数値の関係のため「rate」を使用します。
また、「1ポンド ≒ 0.4536キログラム」のような単位変換の比率も「rate」になります。


た - ぶ - ん ♪


追伸。
何故かGoogleDocsのDrawingからの直接画像取得がうまくできなくなっている。 なので、一端PNG形式に画像保存して貼りつけ。